US university killer's mystery motive sought after suicide