The Kennedy Center started the work of adding Donald Trump’s name to the building on Friday, a day after the president’s handpicked board voted to do so. Critics of the vote insist that only Congress can change the name.