Toyota has announced it plans to export three US-made models to Japan, but hasn't confirmed right-hand-drive US production.