Et russisk missilangrep mot havnebyen Odesa i Ukraina har drept sju personer, ifølge ukrainske myndigheter.