USA vil ikke tvinge Ukraina til å akseptere en fredsavtale med Russland, sa utenriksminister Marco Rubio fredag.