Criminologists told Newsweek there's little connection between immigration status and mass shootings.