This Hawaiian island will dramatically shrink its short-term rental market in an effort to ease a deepening housing shortage.