Officers found neglected birds and animals including four budgerigars, four rosellas, one galah, four conures and 13 sugar glider possum