Frustration is mounting inside the Justice Department as it races to redact thousands of pages of files related to Jeffrey Epstein before they must be released today, multiple sources familiar with the process told CNN.