Bundeskanzler Friedrich Merz ist mit großen Zielen zum EU-Gipfel gereist. Doch fünf Staaten blockierten seine Pläne.