Bologna slog Inter efter straffesparkskonkurrence og skal møde Napoli i finalen i den italienske Super Cup.