¿Por qué 'Feliz Navidad' en inglés se dice 'Merry Christmas' en lugar de 'Happy Christmas'?

¿Alguna vez te preguntaste por qué 'feliz' acompañado de 'Navidad' no se traduce como 'happy'? Un recorrido por el pasado del inglés revela cómo la literatura cambió el sentido del saludo navideño.