A beloved café has launched dinner service with Tín Tín Miami, now serving Cuban flavors with French and Italian influences.