Confusão generalizada marcou formatura de ensino médio após tentativa de pai de barrar música funk considerada imprópria para menores