Workers hauled up large letters spelling out Mr. Trump’s full name to add to the white marble face of the building on Friday morning.