Americans trying to access the Epstein files released on Friday have been blocked by massive technical issues.