Ryan Lochte shared an emotional note to "clarify" his estranged wife's Instagram post of the now-retired Olympics swimmer saying his vows at their 2018 wedding.