Customers scarred by the Chancellor's £30billion tax raid are keeping their purse strings tight, figures show.