The Trump administration slapped sanctions on another two International Criminal Court judges over their investigation of Israeli war crimes.