The release follows months of political wrangling amid rebellion by some of President Donald Trump's staunchest supporters over his administration's reluctance to make public all records tied to probes into Epstein