The Victorian Government has warned that anyone who protests in Melbourne in the aftermath of the Bondi terror attack will be "dealt with by police".