Justice Department website crashes as thousands try to access Epstein files