The US tech firm is accused of collecting users’ sensitive data through the Android operating system and apps.