Jewish leaders want the prosecution of hate speech prioritised and a crackdown on extremism, racial vilification and those who harm social cohesion.