Republican state senators in Indiana may just have been being smart politicians when they voted against a gerrymandering bill. But they also set a heartening example of courage in public life Illustration: David Simonds