Após a autópsia, autoridades estimam que Claudio Neves Valente teria cometido suicídio em 16 de dezembro, três dias após o crime