An in-wheel motor technology we’ve been following has finally hit the market, and with a cool new twist.