‘Best Christmas present’: Emotions high after Montreal man granted bail, 1994 murder conviction under review