How Costco seduced Britain’s middle class

American supersized consumerism is irresistible