Hundreds of people had rallied for the family in New York City after they were separated by Immigration and Customs Enforcement agents in November.