The Local Radio Freedom Act crossed a key House majority threshold, reflecting bipartisan resistance to new fees on local radio broadcasters.