Maria Farmer reported Jeffrey Epstein and Ghislaine Maxwell's activities to the FBI in 1996 — a fact that Friday's release of investigative documents confirmed.