Ofgem's energy price cap will rise in weeks but taking a meter reading on a key date can make sure you do not pay more than you need to