Chambliss explains the task of designing a movie-within-a-movie that feels "inevitable" once the actors arrive on set.