هل أنت من عشاق لعبة Battlefield 4 وتبحث عن طريقة للاستمتاع بالحوارات والأوامر الصوتية باللغة العربية؟ لطالما كانت مسألة تعريب الألعاب الكبرى، مطلباً ملحاً لدى اللاعبين العرب. للأسف، حتى الآن، وسنخصص هذه المقالة للحديث عن كل ما تعريب Battlefield 4. خطوات تعريب Battlefield 4 مع الرابط لا يوجد تعريب Battlefield 4 رسمي أو غير رسمي في الوقت الحالي على النقيض من لعبة باتل فيلد 1 على سبيل المثال التي تأتي بتعريب رسمي كما تناولنا في هذا الدليل. التعريب الذي نتحدث عنه هنا هو في الواقع إضافة ملف صوتي باللغة العربية إلى اللعبة، وهو مفيد جداً لفهم الأوامر الصوتية داخل المعارك ونداءات الجنود. يُعد هذا الحل هو الأفضل والأقرب للتعريب في الوقت الحالي. 1. فهم طبيعة المود: ما هو؟ هو عبارة عن ملف صوتي (Audio Pack) يضيف دعماً للغة العربية للبيانات الصوتية داخل اللعبة، ويمكنكم تحميله من خلال هذا الرابط. ما الذي لا يفعله؟ هذا الحل لا يقوم بترجمة القوائم أو نصوص القصة والشاشة على الإطلاق. تبقى واجهة المستخدم باللغة الإنجليزية أو أي لغة أخرى يدعمها إعداد اللعبة الأصلي. خطوات التثبيت وتفعيل اللغة: تنزيل الملف: قم بتنزيل ملف حزمة اللغة العربية الصوتية (يأتي عادةً بامتداد *.cab أو ضمن ملف مضغوط). التثبيت اليدوي: ستحتاج إلى نسخ الملفات إلى مجلد اللعبة الرئيسي، وتحديداً في مسار ملفات الصوت. (غالباً ما يكون المجلد المخصص للغات). التفعيل داخل اللعبة/المشغل: افتح مشغل EA App (أو المنصة التي تستخدمها). انتقل إلى “مكتبتي” (My Library). ابحث عن Battlefield 4 وانقر على “إدارة” أو “الإعدادات”. ابدأ لعبة جديدة وستجد أنه تم تفعيل الصوت باللغة العربية داخل اللعبة. ____ لا تفوت: دليل كل ما يتعلق بأدوات الغش و التهكير في Battlefield 1 ____ الأسئلة الشائعة حول تعريب باتلفيلد 4 إليكم إجابات عن أبرز الأسئلة الشائعة التي تخص تعريب Battlefield 4: لماذا Battlefield 4 الخاص بي باللغة الإسبانية؟ غالباً ما يتم تثبيت Battlefield 4 باللغة الإسبانية لعدة أسباب، أبرزها: إعدادات الحساب الإقليمية: قد يكون إعداد البلد أو المنطقة في حساب EA الخاص بك مضبوطاً على دولة ناطقة بالإسبانية عن طريق الخطأ أو عن قصد. نسخة اللعبة الإقليمية: بعض نسخ اللعبة التي يتم شراؤها في مناطق معينة تكون اللغة الإسبانية هي اللغة الافتراضية أو إحدى اللغات الرئيسية المثبتة بشكل تلقائي. أثناء التثبيت: ربما تكون قد اخترت اللغة الإسبانية عن غير قصد أثناء عملية تثبيت اللعبة الأولية. يمكنك تغيير لغة القوائم والنصوص بسهولة من إعدادات اللعبة أو من إعدادات مشغل EA. لماذا يطلق على اللغة الأيرلندية اسم الأيرلندية في Battlefield 4؟ تُسمّى اللغة الأيرلندية في Battlefield 4 باسم Irish لأن اللعبة تستخدم التسمية الإنجليزية الشائعة للغات، وليس أسماءها المحلية. فاللغة المعروفة محليًا باسم Gaeilge يُشار إليها بالإنجليزية ببساطة على أنها Irish، تمامًا كما يُقال German بدل Deutsch أو Japanese بدل Nihongo. ويعتقد بعض اللاعبين أن المقصود هو الإنجليزية بلكنة أيرلندية، لكن هذا غير صحيح؛ فالجنود في Battlefield 4 يتحدثون اللغة الأيرلندية نفسها (Gaeilge)، وليس مجرد إنجليزي بلكنة محلية. هل ساعدتكم المقالة في تعريب Battlefield 4 بنجاح؟ أخبرونا في التعليقات! Arab Gamers