Nick Reiner recibía tratamiento para esquizofrenia cuando ocurrió la tragedia, según NBC