A single-judge bench of justice RN Laddha noted that prima facie evidence pointed to the NCP MLA’s involvement in committing the crime