With the conviction of Jimmy Lai, can Britain offer the city anything more than moral lectures and second passports?