US Afghans in limbo after Washington soldier attack