The Chargers can't get their story straight on a signing who has already expressed his displeasure once.