U.S. Secretary of State Marco Rubio called the Asian powerhouses’ row over Taiwan “one of the dynamics that has to be balanced in that region.”