The council is looking at creating a bus lane extension in Cleethorpe Road, Grimsby, but a number of businesses fear the loss of parking would hit their trade