A fundraiser has been launched to support the costs of bringing the 29-year-old on her final journey home to Ireland