A sudden and unexplained spike in Infosys Ltd’s ADRs on US exchanges has been traced to a possible data-feed error and algorithm-led trading, rather than any earnings, deal, or guidance-related trigger.