‘Marley was dead: to begin with.” The opening line of one of the most enduring Christmas stories ever told is instantly recognisable, but even Charles Dickens himself could not have foreseen how many adaptations – the good, the bad and the ones that went down like a mouldy sprout – A Christmas Carol would spawn after its publication in December, 1843.