The former two-time was quick to issue a challenge to his long-time rival just minutes after knocking out YouTuber-turned-boxer Jake Paul