Drivers and passengers who failed to secure shelter for the night were forced to sleep inside their vehicles, as efforts by the police to clear the congestion proved futile.