Housing minister James Browne is attempting to push through laws without scrutiny that could unearth shortcomings