Alors que les fêtes de fin d'année approchent, les producteurs de denrées spécifiques à cette occasion sont plus vulnérables face aux vols organisés par des personnes cherchant à faire main basse sur ces produits souvent onéreux. Face à cette situation, les gendarmes s'organisent pour mieux protéger ces exploitants.