Instalment of an epic film series spanning back to the 1970s features one of Hollywood's biggest stars in the role that made him